J'irais bien en Suède

Publié le 13 Avril 2009

22h30 - la plus petite de nous tous a enfin accepté de fermer ses yeux pour s'endormir. Je vais pouvoir souffler un moment et commencer à égrener les dernières heures de mes vacances.

J'ai assez bien respecté le programme que je m'étais fixé: je me suis fait faire ma frange (en photo là à gauche, de profil et en ombre, petit quart d'heure mégalo) par ma super petite coiffeuse. C'est vrai, ma coiffeuse est formidable, une nantaise exilée en Auvergne qui m'explique toujours plein de trucs intéressants sur son métier tout en évitant de me harceler de questions.

Et puis nous avons pris une journée en amoureux et dépensé un peu de sous - mais pas trop - en nous faisant plaisir.

Mais surtout, nous avons lu, cherché, fouillé même, tout ce que nous pouvions trouver sur la Norvège, la Suède, la Finlande, les Saames et tutti quanti. S'imprégner d'informations, d'anecdotes, de photos, de légendes et de témoignages pour pouvoir créer le plus important de tout: l'ambiance.

Mon rôle, c'est l'écriture des lettres que Van Der Bilout est sensé avoir envoyées à sa femme durant sa quête du chameau-renne en terres lapones. Comme il ne pouvait pas non plus lui écrire tous les jours et que nous avions besoin de raconter des anecdotes et des détails qui auraient été superflus dans une lettre, j'écris aussi les notes que notre Juan Olaf a écrites au jour le jour au fil de ses rencontres et de ses découvertes.

Ce que je préfère, c'est inventer les personnages qu'il rencontre et les faire exister, leur donner une dimension humaine en décrivant un détail en particulier, une voix, un rire, un geste. Ce sont les détails qui rendent les personnages crédibles et attachants, enfin c'est ce que je crois et ce que j'essaie de faire.

Aujourd'hui, je suis allée fouiner de ce côté là et croyez moi, à chaque nouvelle étape de mes recherches, je meurs d'envie d'aller voir sur place si c'est aussi beau que ça en a l'air.*

* oui, cette dernière phrase est bien la seule qui se rapporte vraiment au titre de cet article; je plains ceux qui arriveront ici en préparant consciencieusement leur voyage en Suède...